{"secondaryobjectnumber":null,"periodterms":[],"creditline":"Gift of Frank Jewett Mather Jr..","caption":"Francisco José de Goya y Lucientes (1746–1828; born Fuendetodos, Spain; died Bordeaux, France), Si amanece, nos vamos (When day breaks we will be off), 1799. Etching, burnished aquatint, and burin; 19.7 x 14.8 cm (plate), 29 x 19.1 cm (sheet). Gift of Frank Jewett Mather Jr.. (x1941-66 c)","cultureterms":[{"id":2031673,"culture":"Spanish"},{"id":2031563,"culture":"European"}],"type":"artobject","dimensionsproposed":"","terms":[{"id":2098538,"term":"night","aatid":300133095,"termtype":"Subject"},{"id":2031673,"term":"Spanish","aatid":300111215,"termtype":"Culture"},{"id":2054256,"term":"prints","aatid":300041273,"termtype":"Classification"},{"id":2159270,"term":"grotesques","aatid":300010211,"termtype":"Subject"},{"id":2159364,"term":"stars","aatid":300009811,"termtype":"Subject"},{"id":2055657,"term":"figures (representations)","aatid":300189808,"termtype":"Subject"},{"id":2054569,"term":"etchings","aatid":300041365,"termtype":"Classification"},{"id":2054573,"term":"aquatints","aatid":300041366,"termtype":"Classification"},{"id":2031563,"term":"European","aatid":300020656,"termtype":"Culture"},{"id":2154976,"term":"etching (printing process)","aatid":300053241,"termtype":"Techniques"},{"id":2152702,"term":"burnishing (polishing)","aatid":300053869,"termtype":"Techniques"},{"id":2167714,"term":"printing ink","aatid":300187371,"termtype":"Materials"}],"geography":[{"displaygeography":"Place made: Europe, Spain, Madrid","code":"Place made","continent":"Europe","subcontinent":null,"country":"Spain","region":null,"state":null,"city":"Madrid","county":null,"subregion":null,"locale":null,"locus":null,"river":null,"excavation":null,"geoname":"http://www.geonames.org/3117735/madrid.html","location":{"lat":"","lon":""}}],"dimensionelements":[{"element":"plate","type":"Width","units":"centimeters","dimension":"14.80"},{"element":"plate","type":"Height","units":"centimeters","dimension":"19.70"},{"element":"sheet","type":"Width","units":"centimeters","dimension":"19.10"},{"element":"sheet","type":"Height","units":"centimeters","dimension":"29.00"}],"markings":null,"accessionyear":"1941-01-01","newaccession":0,"makers":[{"id":4920,"displayname":"Francisco José de Goya y Lucientes","displaydate":"1746–1828; born Fuendetodos, Spain; died Bordeaux, France","datebegin":1746,"dateend":1828,"prefix":null,"suffix":null,"role":"Artist","displaymaker":"Francisco José de Goya y Lucientes, 1746–1828; born Fuendetodos, Spain; died Bordeaux, France","displayorder":1}],"datecomputed":1799,"signed":null,"restrictions":null,"classification":"Prints","packages":[{"packageid":207234,"name":"SAB_Gala2021"},{"packageid":27815,"name":"Web_K2_Night Prints_2014_10"},{"packageid":196263,"name":"WEB_2021_spring"}],"catalograisonne":"Delteil 108; Harris 106","classifications":[{"id":2054256,"classification":"prints"},{"id":2054569,"classification":"etchings"},{"id":2054573,"classification":"aquatints"}],"exhibitions":[],"cultures":[],"primaryimage":["https://media.artmuseum.princeton.edu/iiif/3/collection/INV26299"],"displaytitle":"Si amanece, nos vamos (When day breaks we will be off)","displayculture":null,"displaymaker":"Francisco José de Goya y Lucientes, 1746–1828; born Fuendetodos, Spain; died Bordeaux, France","captionhtml":"Francisco José de Goya y Lucientes (1746–1828; born Fuendetodos, Spain; died Bordeaux, France), Si amanece, nos vamos (When day breaks we will be off), 1799. Etching, burnished aquatint, and burin; 19.7 x 14.8 cm (plate), 29 x 19.1 cm (sheet). Gift of Frank Jewett Mather Jr.. (x1941-66 c)","displaydate":"1799","medium":"Etching, burnished aquatint, and burin","media":[{"id":101543,"uri":"https://media.artmuseum.princeton.edu/iiif/3/collection/INV26299","isprimary":1,"rank":2,"mediatypeid":1,"mediaviewtype":"(not assigned)","restrictions":null,"caption":"Inventory Project"},{"id":101544,"uri":"https://media.artmuseum.princeton.edu/iiif/3/collection/INV26300","isprimary":0,"rank":1,"mediatypeid":1,"mediaviewtype":"(not assigned)","restrictions":null,"caption":"Inventory Project"}],"displayperiod":null,"extended_content":false,"campuscollections":"false","bibliography":[{"boilertext":"

Loys Delteil, Le peintre-graveur illustré (Paris: Chez l'Auteur, 1906-1930).

","citation":"

Loys Delteil, Le peintre-graveur illustré (Paris: Chez l'Auteur, 1906-1930).

, no. 108 (illus.)","date":1922,"id":6322,"uri":"https://search.worldcat.org/title/11858030"},{"boilertext":"Tomás Harris, Goya: Engravings and Lithographs (Oxford: B. Cassirer, 1964).","citation":"Tomás Harris, Goya: Engravings and Lithographs (Oxford: B. Cassirer, 1964)., no. 106","date":1964,"id":6323,"uri":"https://search.worldcat.org/title/1489923"},{"boilertext":"Javier Blas, José Manuel Matilla, and José Miguel Medrano, eds., El libro de los caprichos, Francisco de Goya: dos siglos de interpretaciones (Madrid: Museo Nacional del Prado, 1999).","citation":"Javier Blas, José Manuel Matilla, and José Miguel Medrano, eds., El libro de los caprichos, Francisco de Goya: dos siglos de interpretaciones (Madrid: Museo Nacional del Prado, 1999)., no. 71","date":1999,"id":6324,"uri":"https://search.worldcat.org/title/44722663"}],"nowebuse":"False","periods":[],"department":"Prints and Drawings","attribute_groups":[{"id":2199327,"term":"Prints and Drawings","termtype":"Collecting Area"}],"daterange":"A.D. 1700-1800","dateend":1799,"depicted":[],"titles":[{"title":"Si amanece, nos vamos (When day breaks we will be off)","titletype":"Primary Title","displayorder":1}],"hasimage":"true","creditlinerepro":null,"objectnumber":"x1941-66 c","inscribed":"Numbered in plate, upper right: 71.\r\n\r\nTitled in plate, lower center: Si amanece; nos Vamos.\r\n","texts":[{"texttype":"Online","textpurpose":"Gallery Label","textentryhtml":"\r\n

Goya’s celebrated set of eighty numbered etchings, collectively entitled Los Caprichos, commented on the ironies, hypocrisies, and cruelties of Spanish society in his day. Goya initially published the Caprichos in book form in 1799, but he quickly withdrew the publication due to the inflammatory nature of the subject matter—and never reprinted the series in his lifetime. The self-portrait here was intended for use on the title page. He illustrated satirical parables based on daily life in the first half of the volume; the second half depicted nightmarish tales, with monstrous witches and demons spreading social corruption and moral degradation.

","remarks":"K4-5 Rotation June 2018"}],"datebegin":1799,"sortnumber":"1941 66xc","published_date":"2026-02-11 07:30:02.989581","objectid":3719,"dimensions":"plate: 19.7 x 14.8 cm. (7 3/4 x 5 13/16 in.)\r\nsheet: 29 x 19.1 cm (11 7/16 x 7 1/2 in.)","on_view":false}