{"type":"artobject","objectid":40004,"objectnumber":"2001-15","sortnumber":"2001   15","displaytitle":"Poem by Gong Zizhen in Han-dynasty Bamboo-slip Calligraphy","department":"Asian Art","classification":"Calligraphy","datebegin":2000,"dateend":2000,"datecomputed":2000,"daterange":"A.D. 1945-present","displaydate":"2000","medium":"Hanging scroll, ink on paper","dimensions":"Calligraphy: 129.3 x 31.5 cm (50 7/8 x 12 3/8 in.)\r\nMount: 234 x 46.2 cm. (92 1/8 x 18 3/16 in.)","dimensionsproposed":"","creditline":"Gift of Jao Tsung I","markings":"2 small square artist's seals immediately following last line of inscription; first = yang, second = yin.\r\nArtist's seals:\r\n\"Rao Zongyi yin\" 饒宗頤印, square relief, upper\r\n\"Gu’an\" 固盦, square intaglio, lower","inscribed":"Dated 2000\r\nCalligraphy text:\r\n我馬玄黃盼日曛，關河不窘故將軍。\r\n百季之事歸平澹，刪盡蛾眉憯誓文。\r\n\r\nNote: poem from Gong Zizhen’s龔自珍 (1792-1841; hao Ding’an 定盫) 《已亥雜詩2》\r\n\r\nArtist’s inscription:\r\n龔定盫《己亥雜詩》之一以漢簡法書之庚辰選堂\r\n\r\nA poem from Gong Ding’an’s Yihai zashi. Xuantang [i.e. Rao Zongyi] wrote this using a Han and Jin manner.\r\n","signed":null,"catalograisonne":null,"creditlinerepro":"©2000, Jao Tsung-I\r\n","restrictions":"Restricted","nowebuse":"False","secondaryobjectnumber":null,"campuscollections":"false","on_view":false,"accessionyear":"2001-01-01","newaccession":0,"titles":[{"title":"Poem by Gong Zizhen in Han-dynasty Bamboo-slip Calligraphy","titletype":"Primary Title","displayorder":1}],"makers":[{"id":1421,"displayname":"Rao Zongyi 饒宗頤","displaydate":"1917–2018","datebegin":1917,"dateend":2018,"prefix":null,"suffix":null,"role":"Artist","displaymaker":"Rao Zongyi 饒宗頤, 1917–2018","displayorder":3}],"depicted":[],"texts":[],"media":[{"id":62169,"uri":"https://media.artmuseum.princeton.edu/iiif/3/collection/INV08440","isprimary":0,"rank":31,"mediatypeid":1,"mediaviewtype":"(not assigned)","restrictions":"Restricted","caption":"Inventory Project"},{"id":6662,"uri":"https://media.artmuseum.princeton.edu/iiif/3/collection/2001-15_SL","isprimary":1,"rank":1,"mediatypeid":1,"mediaviewtype":"(not assigned)","restrictions":"Restricted","caption":"Luna Digitization Project"}],"hasimage":"true","bibliography":[{"boilertext":"\"Acquisitions of the Princeton University Art Museum 2001,\" <EM>Record of the Princeton University Art Museum</EM> 61 (2002): p. 101-142.","citation":"\"Acquisitions of the Princeton University Art Museum 2001,\" <EM>Record of the Princeton University Art Museum</EM> 61 (2002): p. 101-142., p. 135","date":2002,"id":3028,"uri":"https://www.jstor.org/stable/3774768"}],"exhibitions":[],"geography":[{"displaygeography":"Place made: Asia, China","code":"Place made","continent":"Asia","subcontinent":null,"country":"China","region":null,"state":null,"city":null,"county":null,"subregion":null,"locale":null,"locus":null,"river":null,"excavation":null,"geoname":"http://www.geonames.org/1814991/people-s-republic-of-china.html","location":{"lat":"","lon":""}}],"terms":[{"id":2033355,"term":"Chinese","aatid":300018322,"termtype":"Culture"},{"id":2133986,"term":"calligraphy (visual work)","aatid":null,"termtype":"Classification"},{"id":2033651,"term":"modern Chinese styles and periods","aatid":300106420,"termtype":"Period / Style"},{"id":2122351,"term":"poems","aatid":300026451,"termtype":"Subject"},{"id":2045717,"term":"bamboo","aatid":300011873,"termtype":"Subject"},{"id":2126479,"term":"hanging scrolls","aatid":300033636,"termtype":"Classification"},{"id":2155285,"term":"calligraphy (writing)","aatid":300053162,"termtype":"Classification"},{"id":2043813,"term":"paper (fiber product)","aatid":300014109,"termtype":"Materials"},{"id":2167672,"term":"ink","aatid":300015012,"termtype":"Materials"}],"classifications":[{"id":2126479,"classification":"hanging scrolls"},{"id":2133986,"classification":"calligraphy (visual work)"},{"id":2155285,"classification":"calligraphy (writing)"}],"cultures":[{"id":13592,"culture":"Chinese","alphasort":"Chinese","begindate":0,"enddate":0,"displayculture":"Chinese","displaydate":null}],"cultureterms":[{"id":2033355,"culture":"Chinese"}],"periods":[{"id":13587,"period":"Modern period","alphasort":"Modern","begindate":1912,"enddate":2100,"displayperiod":"Modern period, 1912–present","displaydate":"1912–present"}],"periodterms":[{"id":2033651,"period":"modern Chinese styles and periods"}],"attribute_groups":[{"id":2199319,"term":"Asian Art","termtype":"Collecting Area"},{"id":2199324,"term":"Art Since 1945","termtype":"Collecting Area"},{"id":2199327,"term":"Prints and Drawings","termtype":"Collecting Area"}],"dimensionelements":[{"element":"mount","type":"Height","units":"centimeters","dimension":"234.00"},{"element":"mount","type":"Width","units":"centimeters","dimension":"46.20"},{"element":"Calligraphy","type":"Width","units":"centimeters","dimension":"31.50"},{"element":"Calligraphy","type":"Height","units":"centimeters","dimension":"129.30"}],"packages":[{"packageid":185691,"name":"web_norightsclearance2000-present"}],"primaryimage":["https://media.artmuseum.princeton.edu/iiif/3/collection/2001-15_SL"],"displaymaker":"Rao Zongyi 饒宗頤, 1917–2018","displayculture":"Chinese","displayperiod":"Modern period, 1912–present","caption":"Chinese, Modern period (1912–present), Rao Zongyi 饒宗頤 (1917–2018), Poem by Gong Zizhen in Han-dynasty Bamboo-slip Calligraphy, 2000. Hanging scroll, ink on paper; 129.3 x 31.5 cm (Calligraphy). Gift of Jao Tsung I (2001-15)","captionhtml":"Chinese, Modern period (1912–present), Rao Zongyi 饒宗頤 (1917–2018), <i>Poem by Gong Zizhen in Han-dynasty Bamboo-slip Calligraphy</i>, 2000. Hanging scroll, ink on paper; 129.3 x 31.5 cm (Calligraphy). Gift of Jao Tsung I (2001-15)","published_date":"2026-03-31 02:29:07.829867","campusart":[{"campuscollections":"false","campusart":0,"neighborhood":null,"lat":null,"lon":null}],"extended_content":false}