{"secondaryobjectnumber":null,"periodterms":[],"creditline":"Bequest of Junius S. Morgan, Class of 1888","caption":"Hendrick Goltzius (1558–1617; born Mülbracht, Netherlands; died Haarlem, Netherlands), Jacques de la Faille, 1580. Engraving; 19.6 × 12.8 cm (plate, sheet trimmed inside plate). Bequest of Junius S. Morgan, Class of 1888 (x1934-654)","cultureterms":[{"id":2031635,"culture":"Dutch"},{"id":2031563,"culture":"European"}],"type":"artobject","dimensionsproposed":"","terms":[{"id":2055657,"term":"figures (representations)","aatid":300189808,"termtype":"Subject"},{"id":2054256,"term":"prints","aatid":300041273,"termtype":"Classification"},{"id":2055723,"term":"portraits","aatid":300015637,"termtype":"Subject"},{"id":2031635,"term":"Dutch","aatid":300111175,"termtype":"Culture"},{"id":2118675,"term":"text","aatid":300250810,"termtype":"Subject"},{"id":2054522,"term":"engravings","aatid":300041340,"termtype":"Classification"},{"id":2031563,"term":"European","aatid":300020656,"termtype":"Culture"},{"id":2088270,"term":"men","aatid":300025928,"termtype":"Subject"},{"id":2167714,"term":"printing ink","aatid":300187371,"termtype":"Materials"},{"id":2154917,"term":"engraving (printing process)","aatid":300053225,"termtype":"Techniques"}],"geography":[{"displaygeography":"Place made: Europe, Netherlands, Haarlem","code":"Place made","continent":"Europe","subcontinent":null,"country":"Netherlands","region":null,"state":null,"city":"Haarlem","county":null,"subregion":null,"locale":null,"locus":null,"river":null,"excavation":null,"geoname":"http://www.geonames.org/2755003/haarlem.html","location":{"lat":"","lon":""}}],"dimensionelements":[{"element":"plate","type":"Height","units":"centimeters","dimension":"19.60"},{"element":"plate","type":"Width","units":"centimeters","dimension":"12.80"}],"markings":"Watermark: crowned escutcheon with diagonal band and initials [?] PS [?] below","accessionyear":"1934-01-01","newaccession":0,"makers":[{"id":4891,"displayname":"Hendrick Goltzius","displaydate":"1558–1617; born Mülbracht, Netherlands; died Haarlem, Netherlands","datebegin":1558,"dateend":1617,"prefix":null,"suffix":null,"role":"Artist","displaymaker":"Hendrick Goltzius, 1558–1617; born Mülbracht, Netherlands; died Haarlem, Netherlands","displayorder":1}],"datecomputed":1580,"signed":null,"restrictions":null,"classification":"Prints","packages":[{"packageid":38725,"name":"web_K2_Goltzius"},{"packageid":210384,"name":"TDC-Final [4]"},{"packageid":241081,"name":"TDC-Final [7]"},{"packageid":218101,"name":"web_TDC-Final [5]"},{"packageid":234043,"name":"TDC-Final [6]"},{"packageid":223835,"name":"TDC-Final [5]"}],"catalograisonne":"Bartsch 67.212; Hollstein 184; New Hollstein 216; Strauss 130","classifications":[{"id":2054256,"classification":"prints"},{"id":2054522,"classification":"engravings"}],"exhibitions":[],"cultures":[],"primaryimage":["https://media.artmuseum.princeton.edu/iiif/3/collection/INV27556"],"displaytitle":"Jacques de la Faille","displayculture":null,"displaymaker":"Hendrick Goltzius, 1558–1617; born Mülbracht, Netherlands; died Haarlem, Netherlands","captionhtml":"Hendrick Goltzius (1558–1617; born Mülbracht, Netherlands; died Haarlem, Netherlands), <i>Jacques de la Faille</i>, 1580. Engraving; 19.6 × 12.8 cm (plate, sheet trimmed inside plate). Bequest of Junius S. Morgan, Class of 1888 (x1934-654)","displaydate":"1580","medium":"Engraving","media":[{"id":102824,"uri":"https://media.artmuseum.princeton.edu/iiif/3/collection/INV27556","isprimary":1,"rank":1,"mediatypeid":1,"mediaviewtype":"(not assigned)","restrictions":null,"caption":"Inventory Project"}],"displayperiod":null,"extended_content":false,"campuscollections":"false","bibliography":[{"boilertext":"<P><SPAN style='FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: \"Arial\",sans-serif'>F.W.H. Hollstein, \"Goltzius-Heemskerck,\"&nbsp;<EM><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Arial\",sans-serif'>Dutch and Flemish etchings, engravings, and woodcuts, ca. 1450-1700</SPAN></EM>, (Amsterdam: M. Hertzberger, 1953).<?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" /><o:p></o:p></SPAN></P>","citation":"<P><SPAN style='FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: \"Arial\",sans-serif'>F.W.H. Hollstein, \"Goltzius-Heemskerck,\"&nbsp;<EM><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Arial\",sans-serif'>Dutch and Flemish etchings, engravings, and woodcuts, ca. 1450-1700</SPAN></EM>, (Amsterdam: M. Hertzberger, 1953).<?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" /><o:p></o:p></SPAN></P>, no. 184","date":1953,"id":6524,"uri":"https://search.worldcat.org/title/8532176"},{"boilertext":"Marjolein Leesberg, \"Hendrick Goltzius,\" <EM>New Hollstein Dutch &amp; Flemish etchings, engravings and woodcuts, 1450-1700 </EM>(Ouderkerk aan den Ijssel: Sound &amp; Vision Publishers, in co-operation with the Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum, Amsterdam, 2012).","citation":"Marjolein Leesberg, \"Hendrick Goltzius,\" <EM>New Hollstein Dutch &amp; Flemish etchings, engravings and woodcuts, 1450-1700 </EM>(Ouderkerk aan den Ijssel: Sound &amp; Vision Publishers, in co-operation with the Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum, Amsterdam, 2012)., no. 216, p. 52 (illus.)","date":2012,"id":2900,"uri":"https://search.worldcat.org/title/795174860"},{"boilertext":"Walter L. Strauss, ed., <EM>Hendrik Goltzius, 1558-1617: the complete engravings and woodcuts</EM> (New York: Abaris Books, 1977-).","citation":"Walter L. Strauss, ed., <EM>Hendrik Goltzius, 1558-1617: the complete engravings and woodcuts</EM> (New York: Abaris Books, 1977-)., no. 130","date":0,"id":6312,"uri":"https://search.worldcat.org/title/3892205"},{"boilertext":"Otto Hirschmann and E. W. Moes, <EM>Hendrik Goltzius, Verzeichnis des graphischen Werks</EM> (Braunschweig: Klinkhardt &amp; Biermann, 1976).","citation":"Otto Hirschmann and E. W. Moes, <EM>Hendrik Goltzius, Verzeichnis des graphischen Werks</EM> (Braunschweig: Klinkhardt &amp; Biermann, 1976)., no. 184","date":1976,"id":6313,"uri":"https://search.worldcat.org/title/2324370"}],"nowebuse":"False","periods":[],"department":"Prints and Drawings","attribute_groups":[{"id":2199321,"term":"European Art","termtype":"Collecting Area"},{"id":2199327,"term":"Prints and Drawings","termtype":"Collecting Area"}],"daterange":"A.D. 1500-1600","dateend":1580,"depicted":[],"titles":[{"title":"Jacques de la Faille","titletype":"Primary Title","displayorder":1}],"hasimage":"true","creditlinerepro":null,"objectnumber":"x1934-654","inscribed":"Initialed in border, at lower right and left of oval: HG / Fe\r\n\r\nPrinted in margin around oval, three lines of Latin: LEGES TVERI, ET PATRIAM DEVENDERE, ARMATVS ADSTO, ET PRO SALVTE CIVIVM. PERIRE FORTIS, SANGVINEMQVE EFFVNDERE. HAC VNA VIRTVS CIVIS, ET BONI DVCIS.\r\n\r\nPrinted in cartouche, below oval center: Harman Adolfz excudit Harlem [ensis].\r\n\r\nIn graphite, verso lower left: J.S.M (L.1536)","texts":[{"texttype":"Online","textpurpose":"Provenance","textentryhtml":"<span lang=\"EN\">Junius S. Morgan [1867-1932, Lugt 1536]; bequeathed to Princeton University Art Museum, 1932.\n\n</span>","remarks":null},{"texttype":"Online","textpurpose":"Provenance","textentryhtml":"Junius S. Morgan (1867–1932); bequeathed to the Princeton University Art Museum, 1932\n","remarks":"as per Jun P. Nakamura & Laura M. Giles"},{"texttype":"Online","textpurpose":"Gallery Label","textentryhtml":"\r\nThis elaborate double portrait probably commemorates the couple’s marriage in 1580. Jacques de la Faille was a merchant in Antwerp and the Colonel of the Civil Guard there until he fled the Spanish controlled city in 1584 for Haarlem in the Dutch Republic. His military identity is emphasized in the portrait, frame, and inscription: \"Here I stand, armed, to protect the law and defend the fatherland and fearlessly to fall and shed blood for the welfare of the people. For this is the only virtue of a citizen and a good general.\" </P></SPAN>","remarks":"K2_rotation_Mar2015.pdf"}],"datebegin":1580,"sortnumber":"1934  654x","published_date":"2026-02-11 11:44:58.552215","objectid":47658,"dimensions":"plate (sheet trimmed inside plate): 19.6 × 12.8 cm (7 11/16 × 5 1/16 in.)","on_view":false}