{"secondaryobjectnumber":null,"periodterms":[],"creditline":"Museum purchase, Felton Gibbons Fund","caption":"Pierre Filloeul (1696–1754; born Abbeville, France; died Paris, France), after Jean-Baptiste Siméon Chardin (1699–1779; born and died Paris, France), Published by Jacques Philippe Le Bas (French, 1707–1783), Dame prenant son thé (Lady Taking Tea), after 1739. Etching and engraving; 27.5 x 31.2 cm (plate), 31.5 x 39.5 cm (sheet). Museum purchase, Felton Gibbons Fund (2008-338)","cultureterms":[{"id":2031609,"culture":"French"},{"id":2031563,"culture":"European"}],"type":"artobject","dimensionsproposed":"","terms":[{"id":2031609,"term":"French","aatid":300111188,"termtype":"Culture"},{"id":2054256,"term":"prints","aatid":300041273,"termtype":"Classification"},{"id":2088280,"term":"women","aatid":300025943,"termtype":"Subject"},{"id":2170639,"term":"tea","aatid":300249828,"termtype":"Subject"},{"id":2054522,"term":"engravings","aatid":300041340,"termtype":"Classification"},{"id":2031563,"term":"European","aatid":300020656,"termtype":"Culture"},{"id":2151023,"term":"sitting","aatid":null,"termtype":"Subject"},{"id":2055657,"term":"figures (representations)","aatid":300189808,"termtype":"Subject"},{"id":2167714,"term":"printing ink","aatid":300187371,"termtype":"Materials"},{"id":2154976,"term":"etching (printing process)","aatid":300053241,"termtype":"Techniques"}],"geography":[{"displaygeography":"Place made: Europe, France, Paris","code":"Place made","continent":"Europe","subcontinent":null,"country":"France","region":null,"state":null,"city":"Paris","county":null,"subregion":null,"locale":null,"locus":null,"river":null,"excavation":null,"geoname":"http://www.geonames.org/2968815/paris.html","location":{"lat":"","lon":""}}],"dimensionelements":[{"element":"sheet","type":"Height","units":"centimeters","dimension":"31.50"},{"element":"sheet","type":"Width","units":"centimeters","dimension":"39.50"},{"element":"plate","type":"Height","units":"centimeters","dimension":"27.50"},{"element":"plate","type":"Width","units":"centimeters","dimension":"31.20"}],"markings":null,"accessionyear":"2008-01-01","newaccession":0,"makers":[{"id":4494,"displayname":"Jacques Philippe Le Bas","displaydate":"French, 1707–1783","datebegin":1707,"dateend":1783,"prefix":"Published by","suffix":null,"role":"Publisher","displaymaker":"Published by Jacques Philippe Le Bas, French, 1707–1783","displayorder":3},{"id":6445,"displayname":"Jean-Baptiste-Siméon Chardin","displaydate":"1699–1779; born and died Paris, France","datebegin":1699,"dateend":1779,"prefix":"after","suffix":null,"role":"Artist","displaymaker":"after Jean-Baptiste-Siméon Chardin, 1699–1779; born and died Paris, France","displayorder":2},{"id":14596,"displayname":"Pierre Filloeul","displaydate":"1696–1754; born Abbeville, France; died Paris, France","datebegin":1696,"dateend":1754,"prefix":null,"suffix":null,"role":"Artist","displaymaker":"Pierre Filloeul, 1696–1754; born Abbeville, France; died Paris, France","displayorder":1}],"datecomputed":1739,"signed":null,"restrictions":null,"classification":"Prints","packages":[{"packageid":182971,"name":"P&D_French_Prints"},{"packageid":220938,"name":"web_2000-2022printacquisitions"},{"packageid":207234,"name":"SAB_Gala2021"}],"catalograisonne":null,"classifications":[{"id":2054256,"classification":"prints"},{"id":2054522,"classification":"engravings"}],"exhibitions":[],"cultures":[],"primaryimage":["https://media.artmuseum.princeton.edu/iiif/3/collection/INV33883"],"displaytitle":"Dame prenant son thé (Lady Taking Tea)","displayculture":null,"displaymaker":"Pierre Filloeul, 1696–1754; born Abbeville, France; died Paris, France | after Jean-Baptiste-Siméon Chardin, 1699–1779; born and died Paris, France | Published by Jacques Philippe Le Bas, French, 1707–1783","captionhtml":"Pierre Filloeul (1696–1754; born Abbeville, France; died Paris, France), after Jean-Baptiste Siméon Chardin (1699–1779; born and died Paris, France), Published by Jacques Philippe Le Bas (French, 1707–1783), <i>Dame prenant son thé (Lady Taking Tea)</i>, after 1739. Etching and engraving; 27.5 x 31.2 cm (plate), 31.5 x 39.5 cm (sheet). Museum purchase, Felton Gibbons Fund (2008-338)","displaydate":"after 1739","medium":"Etching and engraving","media":[{"id":110652,"uri":"https://media.artmuseum.princeton.edu/iiif/3/collection/INV33883","isprimary":1,"rank":1,"mediatypeid":1,"mediaviewtype":"(not assigned)","restrictions":null,"caption":"Inventory Project"}],"displayperiod":null,"extended_content":false,"campuscollections":"false","bibliography":[{"boilertext":"\"Acquisitions of the Princeton University Art Museum 2008,\"&nbsp;<em>Record of the Princeton University Art Museum</em> 68 (2009): p. 69-119.","citation":"\"Acquisitions of the Princeton University Art Museum 2008,\"&nbsp;<em>Record of the Princeton University Art Museum</em> 68 (2009): p. 69-119., p. 82","date":2009,"id":974,"uri":"https://www.jstor.org/stable/25747109"}],"nowebuse":"False","periods":[],"department":"Prints and Drawings","attribute_groups":[{"id":2199327,"term":"Prints and Drawings","termtype":"Collecting Area"}],"daterange":"A.D. 1700-1800","dateend":1739,"depicted":[],"titles":[{"title":"Dame prenant son thé (Lady Taking Tea)","titletype":"Primary Title","displayorder":1}],"hasimage":"true","creditlinerepro":null,"objectnumber":"2008-338","inscribed":"Inscribed in plate, lower left and right: Chardin Pinx. / Filloeul Sculp.\r\n\r\nTitled below plate, center: DAME PRENANT SON THÉ\r\n\r\nPrinted, lower center: a Paris chez Filloeul à l’entrée de la rue du Fouare au bâtiment neuf par la rue Glande / Avec Privilege du Roy / et chez Le Bas Graveur du RoI, rue de la Harpe\r\n\r\nSix lines of printed text in French in two columns, lower left and right: Que le-jeune Damis seroit heureux, Climene, … Cet amant trouve de rigueur.","texts":[{"texttype":"Online","textpurpose":"Gallery Label","textentryhtml":"\r\nDuring the late 1730s, Chardin interrupted his still-life painting to concentrate on modern figure subjects. Many of these were disseminated through reproductive prints—which in the words of the artist’s contemporary Voltaire offered \"eternal life\" to painters. These skillful examples treat as a pair two solitary and self-contained figures absorbed in moments of play and leisure. Echoing each other in format and composition, the canvases were probably conceived as pendants, although they were exhibited four years apart. </P>\r\nLike many such prints after Chardin’s genre paintings, these are accompanied by verses, often written by friends of the artist. The inscription below <I>The</I> <I>House of Cards</I> warns grown men not to mock this boy’s precarious creation, as they themselves often build even more ridiculous castles in the air. The verses below the other print beseech the woman to warm her heart and sweeten her mood toward her suitor. Presumably Chardin acknowledged that the poems would add further interest to his enigmatic compositions and attract more sales.</P></SPAN>","remarks":"K 4-6 Rotation"}],"datebegin":1739,"sortnumber":"2008  338","published_date":"2026-02-11 12:10:48.919002","objectid":55769,"dimensions":"plate: 27.5 x 31.2 cm. (10 13/16 x 12 5/16 in.)\r\nsheet: 31.5 x 39.5 cm. (12 3/8 x 15 9/16 in.)","on_view":false}